regulation

More regulation simply feeds this perception; more self-regulation and self-discipline is the answer.

Le renforcement de la réglementation alimente cette perception. Plus d'autorégulation et d'autodiscipline, tels sont les maîtres mots.

The draft STS Amendment Regulation covers a wide range of improvements to the existing Short-term Statistics Council Regulation.

Le projet de règlement STS modifié couvre un large éventail d' améliorations au règlement du Conseil existant en matière de statistiques conjoncturelles.

I was pleased that the Commissioner put emphasis on the whole question of better regulation because we know that regulation bears much more on small businesses than on larger ones.

   Madame la Présidente, je vous remercie de créer une ambiance aussi amicale.

Among those Honourable Members here who are now complaining about it, everything was crystal clear at the time, the Novel Food Regulation was the best of all possible regulations and it covered everything.

Les collègues qui se plaignent maintenant à ce sujet disaient alors que tout était clair comme de l'eau de roche, que le règlement sur les nouveaux aliments était le meilleur possible et qu'il couvrait tout.

We lack regulation.

C' est devant un manque de réglementation que nous nous trouvons.

plage de regulation

plage de régulation

My friend says regulation.

Le député dit qu'il s'agit de réglementation.

Is that better regulation?

Est-ce cela « mieux légiférer »?