contrôle

CONTRÔLE PRUDENTIEL Article 25 Contrôle prudentiel

PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision

Nous nous acheminons vers un système que personne ne contrôle plus et qui ne se contrôlera jamais lui-même.

We are getting a system which nobody will control and which will never control itself.

L’utilisation de la gamme de contrôle assure le lien entre l’évènement déclencheur et les contrôles à réaliser

Using the control range provides the link between the triggering event and controls to achieve

Une fois la dernière caractéristique de contrôle paramétrée, tu enregistres ta gamme de contrôle en cliquant sur

Once the last feature control set, you record your control range by clicking

Je choisis l’utilisation de ma gamme de contrôle en fonction de l’évènement qui va déclencher le contrôle qualité

I choose to use my control range depending on the event that will trigger quality control

- appliquer la procédure de contrôle définie dans l’instruction de production correspondante.(Guide de relevé, mémoire de contrôle, norme)

- Apply the testing procedure described in the corresponding manufacturing instruction . (Readings guide, control record, standard)

Tolérance inférieure = Valeur minimum de la caractéristique de contrôle. Tolérance supérieure = Valeur maximum de la caractéristique de contrôle

Lower tolerance = Minimum value of the control characteristic. Upper tolerance = Maximum value of the characteristic control

Je saisis les exigences qualité pour chaque classe client affectée à la gamme de contrôle pour toutes les caractéristiques de contrôle concernées

I take quality requirements for each customer class assigned to the control range for all characteristics relevant supervisory