s’apercevoir

Strict, apercevoir

Estricto, ver

Apercevoir au loin

Visto a la distancia

nous pouvons apercevoir

podemos ver

Mais ils vont vite s'en apercevoir

Pero rápidamente darse cuenta de

nous pouvons apercevoir la fin du tunnel

se puede ver el final del túnel

vous pouvez d'ailleurs apercevoir la gare sur votre droite

también se puede ver la estación de tren a su derecha

au carrefour, sur votre gauche, vous allez apercevoir une villa très particulière

en el cruce, a la izquierda verá una villa muy especial

Mais ils vont vite s'en apercevoir car en Espagne, salaires et coûts de revient sont trop élevés.

Pero pronto se dará cuenta porque en España, los salarios y los costos de producción son muy altos.