darse cuenta

Dictionnaire

Darse cuenta

Réaliser
Debe darse cuenta

Réaliser
Darse cuenta de que

Sachez que
Darse cuenta de lo que pasa

Sensibilisation politique
Todos pudieron darse cuenta.

Chacun a pu s'en rendre compte.
El cientifico darse cuenta de que los animales volver desde el dia anterior.

Redonné le compte scientifique des animaux depuis la veille.
Puede ser una opción interesante para darse cuenta de la importancia del agua en esta región.

Ça peut être une option intéressante pour se rendre compte de l'importance de l'eau dans cette région.
Si alguien, sin darse cuenta, toca alguna impureza humana, sea cual sea la impureza con que se contamine, aunque no se haya dado cuenta de ello, cuando llegue a saberlo, será culpable

Lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure humaine quelconque, et qu`il s`en aperçoive plus tard, il en sera coupable.