certainly

We also believe that such a reform must be carried out in a comprehensive and considered manner, not piecemeal and certainly not on the fly as certain opposition parties too often suggest in the House.

Nous croyons aussi qu'une telle réforme doit être réalisée en profondeur et de façon réfléchie, non pas à la pièce, et non pas surtout de façon improvisée, comme certains partis de l'opposition nous le proposent trop souvent à la Chambre.

Yes, certainly I have.

Oui, c'est vrai.

That certainly could happen.

Cela pourrait certainement arriver.

We certainly want that amended.

Nous voulons que cette disposition soit modifiée.

It certainly would not hinder it.

Cela ne l'entraverait sûrement pas.

A smooth handling is certainly the plan

Une manipulation en douceur est certainement le plan

However, we will certainly consider that.

Toutefois, soyez assurés que nous envisagerons une telle démarche.

Equality certainly does not mean uniformity.

L'égalité n'est certes pas synonyme d'uniformité.