la quantité

Dictionnaire

Toutefois, au cas où la quantité disponible dans un entrepôt est inférieure, la quantité disponible constitue la quantité minimale pour l'offre;

However, if the quantity available in a store is less, this available quantity shall constitute the minimum quantity for the tender;
en totalité lorsque la quantité payée est inférieure à 60 % de la quantité prévue au contrat.

in total, if the quantity paid for is less than 60 % of the quantity covered by the contract.
la quantité offerte;

the quantity offered;
la quantité attribuée,

the quantity allocated,