quantity

However, if the quantity available in a store is less, this available quantity shall constitute the minimum quantity for the tender;

Toutefois, au cas où la quantité disponible dans un entrepôt est inférieure, la quantité disponible constitue la quantité minimale pour l'offre;

.7 Where the quantity of extinguishing medium is required to protect more than one space, the quantity of medium available need not be more than the largest quantity required for any one space so protected.

.7 Si la quantité d'agent d'extinction doit assurer la protection de plus d'un local, il suffit de prévoir une quantité égale à la quantité la plus grande qui est nécessaire pour un local quelconque ainsi protégé.

For the quantity of beet purchased corresponding to the quantity of sugar:

Pour la quantité de betteraves achetée correspondant à la quantité de sucre:

Indicate the quantity available in boxes A and the quantity reimported in boxes B

Indiquez dans les cases A la quantité disponible et dans les cases B la quantité imputée.

The quantity available in each sub-period shall be one tenth of the total quantity.

La quantité disponible pour chaque sous-période correspond à un dixième de la quantité totale.

The quantity of the PRODUCTS, expressed in the sales quantity units used by the BUYER;

La quantité des produits, exprimée dans les unités de quantité de vente utilisées par l'ACHETEUR;

The quantity available for each sub-period shall be one twelfth of the total quantity.

La quantité disponible pour chaque sous-période correspond à un douzième de la quantité totale.

Import licence applications may not cover quantities greater than the quota quantity available.

Une demande de certificat d'importation ne peut pas porter sur une quantité supérieure à la quantité disponible dans le cadre du contingent.