jugement

Le juge en chef Catherine Fraser a écrit ceci dans un jugement:

Chief Justice Catherine Fraser in a decision indicated:

Année du jugement

Year of judgement

jugement supplétif

auxiliary judgment

résulte d'un jugement

result of a judgment

jugement de conformité

judgment of compliance

jugement d'orientation

procedural ruling

Le jugement est motivé.

The judgment shall state the reasons on which it is based.

Mon jugement est différent.

My judgement is different.