encore

Je pourrais continuer encore et encore.

I can go on and on.

Si votre commande n'est pas encore arrivée, veuillez noter que la date de livraison estimée n'est pas encore arrivée à échéance.

If your order has not yet arrived, please note that the estimated delivery date has not yet expired.

Je ne critique pas la faiblesse encore très fréquente de l' administration publique, pas plus que le fait que le droit n' offre pas encore le degré de sécurité juridique dont nous avons besoin dans la Communauté.

I am not criticising the fact that the public administration is often very weak and that the legal system does not yet offer the degree of legal security which we require in the Community.

Mais au-delà de plusieurs lois controversées concernant l'égalité hommes-femmes, ce qui est encore plus scandaleux, c'est qu'au sein-même de la société afghane, les hommes soient encore considérés par beaucoup comme supérieurs aux femmes.

Even more outrageous than several controversial laws concerning the equality between men and women, is the fact, that men are still widely being regarded higher than women in Afghan society itself.

En réponse à votre mail, je ne peux pas avancer encore le délai de livraison du kit de réparation. La livraison a été avancée au 23 octobre et il ne sera pas possible d'avancer encore car notre fournisseur de colle nous livrera que le 20 Octobre.

In response to your mail, I can not further advance the delivery of repair kit. The delivery was advanced to October 23 and it will not be possible to advance further as our supplier of glue that will deliver Oct. 20.

encore une fois

Once again

encore un fils ?

another son?

Plus grave encore!

There is an even more serious side to this!