even

Ah, Naruto, your ability to piss off women and not even notice astounds even me.

Ah, Naruto, votre capacité à faire chier les femmes et même pas remarqué m'étonne moi-même.

And Kotaro did, he even seemed to enjoy reliving the experience a bit, even the bits from when he was losing. He only sounded annoyed when he talked about Nodoka interfering, but that was it.

Et ne Kotaro, il a même l'air d'apprécier revivre l'expérience un peu, même les bits à partir de quand il perdait. Il ne sonnait ennuyé quand il a parlé de Nodoka interférer, mais c'est tout.

It is incredible when you consider that even EUR 11 million is absolute crumbs when you look at the overall budget, and yet you want this Parliament, even on first reading, to give up on that extra 2 million.

Si vous voulez promouvoir l'égalité des sexes, vous devez être disposés � faire ce pas supplémentaire pour prouver votre détermination.

Share iTunes libraries between all authorised computers in your home. You can even import your favourites.Share iTunes libraries between all authorised computers in your home. You can even import your favourites.

Partagez des bibliothèques iTunes avec tous les ordinateurs autorisés de la maison. Importez vos préférées.Partagez des bibliothèques iTunes avec tous les ordinateurs autorisés de la maison. Importez vos préférées.

As soon as he was out from under the tree, Naruto sat down, leaning against its gigantic trunk. Naruto was no stranger to large trees but even in the dark he could observe that it was abnormally large, even by his standards.

Dès qu'il fut hors sous l'arbre, Naruto assis, appuyé contre le tronc gigantesque. Naruto n'était pas étranger à de grands arbres, mais même dans l'obscurité, il a pu observer qu'il était anormalement élevé, même par ses normes.

even before

avant même

even though

même si

won't even get

ne parlerai même pas