afresh

The cuts will be entered afresh.

Les économies à réaliser ainsi seront comptabilisées immédiatement.

Each interruption shall start time running afresh.

La prescription court à nouveau à partir de chaque interruption.

Hello Yannick, This is a new request. Log it afresh.

Bonjour Yannick, Ceci est une nouvelle demande. Connectez-il à nouveau.

Thesecond part attempts to redefine and approach afresh the role of ICT from

Ces possibilités ne peuvent toutefois se concrétiser que dans un environnementscolaire radicalement différent, qui respecterait, en théorie comme en pratique, les principes d’une vision démocratique et humaine de l’éducation.

The time has come to start afresh and get the European project back on track.

Au nom du principe de subsidiarité, le choix d'opter pour tel ou tel système de péage et pour la technologie adéquate devrait être laissé à l'appréciation des États membres.

The results of automated analysis should always be analysed afresh manually by a specialist officer.

Le résultat de l'analyse automatisée doit toujours être analysé de nouveau manuellement par un officier spécialisé.

This may mean that the nickname you have been using previously is not available in our new software and so we are giving you the opportunity to start afresh, and choose a new nickname.

Cela peut signifier que le pseudo que vous avez utilisé avant ne soit plus disponible sur le nouveau logiciel, alors on vous donne la chance de commencer de nouveau depuis zéro et de choisir un nouveau pseudo.