commission

La commission de l' agriculture et du développement rural accueille favorablement la communication de la Commission.

The Committee on Agriculture and Rural Development welcomes the communication from the Commission.

À cet effet, le Parlement a invité Jürgen Stark à une audition devant la Commission économique et monétaire afin de présenter ses vues et de répondre aux questions des membres de la Commission.

To this end, the Parliament invited Jürgen Stark to appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs to present his views and answer questions from Committee members.

Et cette vraie base n' est autre que celle indiquée par le rapport de M. Cunha avec l' appui de la commission de l' agriculture, que la plénière du Parlement est invitée à entériner et la Commission à respecter dans ses futures interventions.

The right footing is exactly as suggested by Mr Cunha in his report with the support of the Committee on Agriculture, which plenary is called on to endorse and which the Commission is called on to respect in any future action.

La Commission de demain

The Commission of Tomorrow

La Commission réfute cette allégation.

The Commission disagrees with that statement.

C'est la volonté de toute la Commission.

That is a commitment for the whole Commission.

La Commission n' y aura pas le droit de vote.

The Commission does not have a vote there.

La Commission ne peut s'étendre indéfiniment.

The Commission cannot go on expanding indefinitely.