commission

Secretarial services shall be provided for the Administrative Commission by the Commission of the European Communities.

Le secrétariat de la commission administrative est assuré par les services de la Commission des Communautés européennes.

The KEA study commissioned by the European Commission significantly underestimates the contribution of cultural industries to our economy and society.

L'étude réalisée par KEA pour le compte de la Commission européenne sous-estime sensiblement la contribution des industries culturelles à notre économie et à notre société.

The Commission wishes to thank the honourable Member for her questions and her interest in the Commission 's work concerning the matter of takeover bids.

La Commission souhaite remercier l' honorable parlementaire pour ses questions et l' intérêt qu' elle porte au travail de la Commission concernant les offres publiques d' achat.

The outgoing Commission resigned last March and since I can hardly explain to myself why the rump part of that Commission is still there, how can we expect the citizens of Europe to understand that fact?

La Commission sortante a démissionné en mars dernier et je ne puis comprendre comment il se fait que la partie croupion de cette Commission soit toujours là, comment les citoyens européens peuvent -ils comprendre cela?

Commission: take him on.

Mesdames et Messieurs de la Commission : défiez-le.

The Commission of Tomorrow

La Commission de demain

EIGHTH COMMISSION DIRECTIVE

HUITIÈME DIRECTIVE DE LA COMMISSION

Transmission to the Commission

Transmission à la Commission