budget

Les principales inquiétudes relatives au budget supplémentaire 1998 et au budget général 1999 ont ainsi pu être évacuées.

This allayed our main concerns with the 1998 supplementary budget and the 1999 budget.

Dans ses orientations, le Parlement déclare son désir d'approuver un budget qui tienne compte de ses priorités et qui doive être un budget des citoyens.

In its guidelines, Parliament states that it wants to adopt a budget which takes account of its priorities, and that it must be a budget for the citizens.

Monsieur le Président, le rapporteur général en charge du budget pour cette année, M. Göran Färm, a rédigé un excellent rapport sur l' exécution du budget et je tiens à l' en remercier sincèrement.

Mr President, this year 's general rapporteur for the budget, Mr Göran Färm, has produced an excellent report on the implementation of the budget and I wish to thank him sincerely for that.

Il est dès lors inquiétant de voir, même si quelques ministres du budget nationaux applaudissent, que le taux d' exécution du budget est tellement faible que nous devons à présent rembourser 11 milliards d' euro aux États membres.

It is therefore worrying, even if some finance ministers are rubbing their hands with glee, that the level of budgetary implementation is so low that we now have to pay back EUR 11 billion to Member States.

budget annuel

annual budget

double du budget

double the budget

Motion du budget

Budget Motion

Établir un budget

Establish a budget