budget

• Budget Narrative (Word) to be filled with comments on Budget

• Budget Narrative (Word) à remplir avec des commentaires sur le budget

My guess is that it will be increased in the next budget or the budget after that.

Je suppose que l'augmentation figurera dans le prochain budget ou le suivant.

This implies that compensating measures already included in budget plans for 1998 will need to offset the unwinding of these effects in order to maintain the budget on its planned path.

Ceci implique que les mesures compensatoires déjà incluses dans les plans budgétaires pour 1998 devront contrebalancer le déroulement de ces effets afin de maintenir le budget sur la voie envisagée.

If we were to debate the legislative programme and annual political strategy right at the start of the year, drawing them together, then the budget could be shaped to our goals, and not the goals to the budget.

Si nous débattions du programme législatif et de la stratégie politique annuelle en début d'année, en les élaborant ensemble, le budget pourrait être modelé en fonction de nos objectifs, et non l'inverse.

The second reason is that there is no evidence at all that the 2001 budget is " pro-cyclical "; quite the opposite, the American air pocket and American slump risk making it an extremely counter-cyclical budget.

Deuxièmement, parce qu'il n'est pas du tout prouvé que le budget 2001 soit " procyclique ": le trou d'air américain, la dépression américaine risquent de le rendre au contraire extrêmement " contracyclique ".

I should also like to express my confidence that, through further constructive discussions with your representatives -but also with the Commission -we will produce a good budget for 1999, a budget which is good for the people of Europe.

Je voudrais également exprimer ma conviction dans le fait que nous parviendrons à un bon budget pour 1999 grâce à d'autres discussions constructives avec vos représentants, mais aussi avec la Commission, un bon budget pour les citoyens européens.

budget model

modèle de budget

BUDGET SURPLUS

LES SURPLUS BUDGÉTAIRES