amonestar

¡Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!

Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.

2) formularle una amonestación ordinaria o una amonestación grave;

2) lui adresser un blâme, voire un blâme sévère;

¡Dudan de Mi Amonestación!

Plutôt ils sont dans le doute au sujet de Mon message.

El oficial fue castigado con una amonestación;

L'agent pénitentiaire a été sanctionné par un blâme;

LaBelle amonestó enfadada a la mujer embarazada.

LaBelle a admonesté avec colère la femme enceinte.

El funcionario fue castigado con una amonestación;

L'agent pénitentiaire a été sanctionné par un blâme;

Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.

Et si le Diable te fait oublier, alors, dès que tu te rappelles, ne reste pas avec les injustes.

Sin embargo, les envió profetas para que los hiciesen volver a Jehovah; y éstos les amonestaron, pero ellos no escucharon

L`Éternel envoya parmi eux des prophètes pour les ramener à lui, mais ils n`écoutèrent point les avertissements qu`ils en reçurent.