to reach an agreement

placing a freeze on new bilateral and private agreements as regards the fishing arrangements provided for in the Agreement between the EC and the Republic of Guinea-Bissau until the Parties reach agreement.

gel de nouveaux accords bilatéraux et privés pour les modalités de pêche prévues par l'accord entre la CE et la République de Guinée-Bissau et ceci jusqu'à accord entre les parties.

agreement reached

marché conclu

to reach agreement

se mettre d'accord

Cooperation agreement reached

Accord de coopération conclu

So we have to reach agreement.

Il faut donc conclure.

Keep on trying to reach agreement.

Continuez à essayer de parvenir à des accords.

But they have not reached agreement.

Mais les parties ne se sont pas mises d' accord.

Why must we reach agreement by March?

Monsieur le Président, pourquoi faut-il conclure en mars?