to come to an agreement

Eventually we have to come to an agreement.

Nous devons finir par en arriver à une entente.

It wants the parties to come to an agreement.

L'ONU veut que les parties en viennent à une entente.

We both need to come to an agreement about this.

Nous devons donc trouver un accord sur ce point.

Yes, we did and we were able to come to an agreement.

Oui, nous avons persévéré et nous avons été capables d'en venir à une entente.

Why legislate them back to work if we are not going to come to an agreement?

Pourquoi adopter une loi pour les forcer à retourner au travail si nous n'en venons pas à une entente?

I am very sorry, but I am not going to wait for them to come to an agreement.

Je le regrette beaucoup mais je ne vais pas attendre un accord en la matière.

How does he explain the fact that this government is incapable of finding ways to come to an agreement with its employees?

Comment explique-t-il que cette administration soit incapable de trouver les moyens de s'entendre avec ses employés?