scheme

In-scheme Out-scheme

En régime hors régime

Does the Company have a pension scheme or schemes

Est-ce que la Société ont un régime de retraite ou des régimes

Create a new colour scheme based upon the selected scheme

Créer un nouveau modèle de couleurs utilisant le modèle sélectionné

In France, for example, Jean-Marie Le Pen had proposed to place, from the outset, the scheme for victims of terrorism in the same category as the long-established scheme for victims of war.

En France, par exemple, Jean-Marie Le Pen avait proposé d'assimiler immédiatement le régime des victimes du terrorisme à celui, rodé depuis longtemps, des victimes de guerre.

It is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of schemes in the Member States and that of the Economic Commission for Europe.

Il convient d'établir pour la Communauté un système de certification unifié se fondant sur les expériences acquises par l'application des systèmes des États membres et de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe.

In its decision concerning this scheme, the Commission stated that its decision on the scheme was without prejudice to its decision in the present case, in the context of which this individual application was being examined.

Dans sa décision relative au régime précité, la Commission a déclaré qu'elle statuait indépendamment de sa décision dans la présente affaire, dans le cadre de laquelle l'application individuelle a été examinée.

a scheme

un système de

Mill scheme

schéma de Mill