tripoter

essayer de tripoter quelqu'un

have one's hands all over someone

Cette vieille ordure va encore essayer de te tripoter.

That old sleaze will have his hands all over you again.

On n'en finira plus de tripoter cette mesure législative.

We will be monkeying with this legislation forever.

tu semble le fun a tripoter mais pas a sortir au restaurant

you seem fun to fiddle but has not eating out

Mes outils ne sont pas des jouets - veuillez ne pas les tripoter.

My tools are not toys—please do not mess with them.

Dans de certaines juridictions l'EPROM a le fait de tripoter - le sceau évident.

In certain jurisdictions the EPROM has a tamper-evident seal.

Nous nous trouverions à tripoter tout le processus des négociations collectives.

We will be monkeying with the whole collective bargaining process.

Le patient a tendance à se tripoter le nez, qui saigne facilement et devient douloureux (dans la mélancolie).

The patient is inclined to pick at his nose, which bleeds easily and becomes sore (in melancholia).