vallone

Laghi Piane nel Vallone di Loo

Les Lacs Piane dans le Vallon de Loo

Situato nell'alto vallone di Cignana, è una bella struttura in pietra.

Situé dans la haute vallée de Cignana, c'est une belle structure en pierre.

Situato nell'alto vallone di Cignana, è una bella struttura in pietra.

Situé dans la haute vallée de Cignana, c'est une belle structure en pierre.

Presidenza: Michel Foret, Ministro del Governo vallone, competente per l'assetto del territorio.

Présidence de Monsieur Michel Foret, Ministre du Gouvernement wallon en charge de l'Aménagement du Territoire.

Valle di Gressoney, lago Gabiet, vallone di Mascognaz, gruppo del Monte Rosa, Testa Grigia e Bivacco Lateltin.

Vallée de Gressoney, lac Gabiet, vallon de Mascognaz, massif du Mont Rose, Testa Grigia et Campement Lateltin.

Dalla frazione di Vedun, in comune di Avise, imboccare la strada poderale che si inoltra nel vallone di Vertosan.

Au hameau de Vedun, dans la commune de Avise, prenez le chemin de terre qui pénètre dans le vallon de Vertosan.

Ora il sentiero sale lungo il costone di sinistra, incontrerete un casolare, in seguito, usciti dal bosco, il sentiero si inserisce nel vallone di Urtier.

Le sentier monte le long du coteau de gauche, vous rencontrerez une ferme puis, une fois sortis du bois, le sentier vous mènera dans le vallon d'Urtier.

Il panorama dal lago è rivolto principalmente al versante opposto al vallone di Grauson e va dalle punte di La Vallettaz e di Garin al Mont Grauson, alle punte di Leppe e di Tessonet.

Le panorama du lac donne principalement sur le versant opposé au vallon de Grauson et va des pointes de La Vallettaz et de Garin au Mont Grauson et aux Pointes de Leppe et de Tessonet.