tabacco

La Direttiva proposta concerne i sigari e cigarillos, il tabacco da fumo, il tabacco da masticare e il tabacco da fiuto. 2.

La proposition de directive s'applique aux cigares et cigarillos, au tabac à fumer, au tabac à mâcher, et au tabac à priser. 2.

Armonizzazione delle imposte sui consumi sui sigari, sui cigarillos, sul tabacco da fumo, sul tabacco da masticare e sul tabacco da fiuto e ravvicinamento delle aliquote dell'imposta sui consumi e dell'IVA.

Harmoniser la structure des droits d'accise sur les cigares, les cigarillos, le tabac à fumer, le tabac à mâcher et le tabac à priser, et rapprocher les taux d'accises et de TVA.

Tabacchi lavorati; estrani o sughi di tabacco

Tabacs fabriqués, camiti ou sauces de tibie (preist!

Tabacchi lavorati; estratti o sughi di tabacco

Tabacs fabriqués; extraits ou sauces de tabac (praiu)

Tabacchi lavorati . estrara o sughi Ji tabacco

Tabacs fabriqués ; extraits ou sauces de tabac (praiss)

Tabacchi lavorati; »stratti · sughi di tabacco t

Tabacs fabriqués: extraits ou sauces de ubac (praiss):

Sono certa — come si è già detto — che la Commissione accoglierà quelli sul tabacco per sigarette fatte a mano, i sigari, i cigarillos e il tabacco da pipa.

Il pour rait néanmoins se faire que 6 ans représentent une période trop courte pour permettre aux petits dé taillants en particulier de renouveler un équipe ment qui est encore en bon état de fonctionne ment.

Dovrebbero essere accettabili dei tassi minimi del prezzo di vendita al dettaglio, tasse comprese, di 57% per le sigarette, 25% per i sigari e cigarillos, 50% per il tabacco da arrotolare e 25% per il tabacco da pipa.

Un mot encore à propos du rôle que le Parlement européen est appelé à jouer dans toute cette affaire.