tabac

L'OCM du tabac brut prévoit: i) un système de quotas de production et ii) le soutien du revenu des producteurs au moyen d'un système de primes à la production de tabac brut.

L'OCM nel settore del tabacco greggio prevede (i) un sistema di produzione per quote e (ii) un sostegno al reddito dei produttori attraverso un sistema di premi per la produzione di tabacco greggio.

Afin d'éviter une dévalorisation des minima communautaires sur les cigares, les cigarillos, le tabac à rouler et les autres tabacs à fumer, la directive fixe un calendrier d'augmentations.

Per evitare una svalutazione delle aliquote minime delle accise comunitarie per i sigari, i sigaretti, il tabacco per arrotolare sigarette e altri tabacchi da fumo, la direttiva fissa inoltre un calendario di aumenti.

En effet, bien que les importations de produits du tabac aux îles Canaries aient augmenté durant les dernières années, la proportion des exportations de tabac canarien est également importante .

Infatti, sebbene le importazioni di prodotti del tabacco nelle isole Canarie siano aumentate negli ultimi anni, anche la percentuale delle esportazioni di tabacco è elevata.

considérant qu’il est nécessaire, afin d’éviter une dévalorisation des minima communautaires sur les cigares, les cigarillos, le tabac à rouler et le tabac à fumer, de fixer un calendrier d’augmentations,

considerando che, per evitare una svalutazione dei minimi comunitari per i sigari, i sigaretti, il tabacco per arrotolare sigarette e il tabacco da fumo, è necessario fissare un calendario di aumenti,

Le projet de directive prévoit également un calendrier d'augmentations afin d'éviter une dévalorisation des minima communautaires sur les cigares, les cigarillos, le tabac à rouler et les autres tabacs à fumer.

Il progetto di direttiva prevede inoltre un calendario di aumenti per evitare una svalutazione delle aliquote minime delle accise comunitarie per i sigari, i sigaretti, il tabacco per arrotolare sigarette e altri tabacchi da fumo.

En effet, on a constaté que les importations de produits du tabac aux îles Canaries ont augmenté durant les dernières années, mais qu’en outre la proportion des exportations de tabac canarien sont importantes également.

Si è constatato infatti che le importazioni di prodotti del tabacco nelle isole Canarie sono aumentate negli ultimi anni, ma che anche la percentuale delle esportazioni di tabacco è elevata.

tabac svp?

tabacco per favore?

pot à tabac

porta-tabacco