suscettibile

Numero di PMI suscettibili di visitare siti Web illustranti buone prassi di e?business per le PMI.

Nombre de PME censées visiter les sites internet présentant les bonnes pratiques en matière de cyberactivité applicables aux PME.

Le sale suscettibili di surriscaldarsi sono dotate di soffitti raffreddati e di un sistema di ventilazione meccanico.

Les salles risquant de trop chauffer sont équipées de plafonds refroidis et d'une ventilation mécanique.

Il testo prevede un'armonizzazione per i prodotti alimentari preimballati suscettibili di essere oggetto di scambi intracomunitari.

Le texte prévoit une harmonisation pour les denrées alimentaires préemballées susceptibles de faire l’objet d’échanges intracommunautaires.

I dati in vitro suggeriscono che la maggioranza delle RAV dell’NS5A che conferiscono resistenza a ledipasvir e daclatasvir sono rimaste suscettibili a velpatasvir.

Les données in vitro indiquent que la majorité des VAR de la NS5A qui confèrent une résistance au lédipasvir et au daclatasvir sont restées sensibles au velpatasvir.

Il diritto finlandese209 non conosce la transazione propriamente detta, ma prevede misure di natura transattiva suscettibili di condurre all’estinzione dell’azione penale.

Le droit finlandais209 ne connaît pas la transaction proprement dite, mais prévoit des mesures de nature transactionnelle susceptibles de conduire à l'extinction de l'action publique.

La regota applicabile ai motori della voce 8407 prevede che il valore dei materiali non originali suscettibili di essere utilizzati non deve superare il 40 =/e del prezzo franco fabbrica del prodotto.

La régie applicable aux moteurs du n* 8407 prévoit que la valeur des matières non originaires susceptibles d'être utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit.