stato

L'acquisto dei beni patrimoniali è stato finanziato da aiuti di Stato.

L'achat des actifs concernés a été financé par des aides d'État.

E' stato detto a Jaurès quando si è decisa la giornata di otto ore, è stato detto quando si sono decisi i congedi pagati.

Cela a été dit à Jaurès au moment de la journée de huit heures, cela a été dit aussi au moment des congés payés.

l'udienza per l'esame dello stato passivo è stata fissata per il giorno 18/02/2013 alle ore 9:15 avanti il predetto Giudice Delegato nel suo ufficio presso Il tribunale di Brescia

l'audience pour l'examen des engagements a été fixé pour la journée 18/02/2013 à 9h15 sur le juge désigné ci-dessus dans son bureau à la Cour de Brescia

Non appena è stato nominato il comitato esecutivo, il SEBC e la BCE entrano in funzione e si preparano a svolgere appieno le loro attività come indicato nel presente trattato e nello statuto del SEBC.

Dès que le Directoire est nommé, le SEBC et la BCE sont institués et ils se préparent à entrer pleinement en fonction comme décrit dans le présent traité et dans les statuts du SEBC.

Stato Civile

Situation de famille

é stato sceso

est reporté

di stato civile

état civil

E ' stato mandato

Il été envoyé