pays

ce pays qui refusent les étrangers. Ce pays qui les refusent

questo paese che rifiutano gli stranieri. Questo paese che rifiutano

Mon pays, notamment, a accueilli deux fois plus de réfugiés de la guerre de Bosnie que tous les autres pays réunis.

Il mio paese, per esempio, durante la guerra in Bosnia ha accolto un numero di profughi doppio rispetto a tutti gli altri paesi messi insieme.

Toute personne qui aime la campagne aime le pays tout entier et fait quelque chose concrètement pour l’ avenir de ce pays.

Chi ama la campagna, ama il paese stesso e si impegna a fare qualcosa di concreto a vantaggio del medesimo.

Pourtant, les Pays-Bas étaient alors une puissance mondiale prospère et un pays connaissant une liberté relativement importante.

Eppure a quell' epoca i Paesi Bassi erano una prospera potenza mondiale e il paese godeva di una certa libertà.

Ainsi, la reconnaissance d' un pays tiers restera valable à moins que l' on démontre que ce pays ne se conforme pas aux exigences en vigueur, auquel cas la reconnaissance sera révoquée.

Ad esempio, il riconoscimento di un paese terzo rimarrà valido fin tanto che non vi siano prove d' inottemperanza da parte del paese terzo in questione, nel qual caso il riconoscimento viene revocato.

Si les seules mesures de ces pays consistent à radier des bateaux de leurs registres sans intensifier les contrôles, nous devrions alors envisager des mesures économiques contre ces pays.

Nel caso in cui tali paesi non collaborino limitandosi a eliminare le navi dai registri senza inasprire i controlli, dovremmo valutare la possibilità di varare misure economiche nei loro confronti.

Les pays en développement seront également parmi les perdants, même si le cycle de Doha est censé être un cycle pour le développement destiné à réduire la pauvreté et les privations dans les pays en développement.

Inoltre, i perdenti saranno i paesi in via di sviluppo, anche se il dovrebbe essere un ciclo di sviluppo volto a ridurre la povertà e le deprivazioni in tali paesi.

Pays, tous

Stato, tutti