simbolizzazione

I cappotti dovrebbero simbolizzare il... conformismo del moderno... qualcosa?

Les pardessus sont censés symboliser la conformité de la modernité de... quelque chose ?

E mi sembra importante, riassumendo quanto si è detto qui, segnalare una questione che, a mio modo di vedere, simbolizza questa entrata in scena del cittadino.

Il me semble important, pour reprendre ce qui a été dit ici, de signaler une question qui symbolise à mes yeux cette mise en scène du citoyen.