sfortunatamente

Sfortunatamente, incurabile.

Incurable, malheureusement.

Sfortunatamente, morì di parto.

Morte en couches.

Ma, sfortunatamente, è fidanzato.

Mais malheureusement, il est fiancé.

Sfortunatamente, e' gia' prenotata.

Malheureusement, elle est déjà prise.

Ma sfortunatamente, nacqui coi piedi ultra-piatti.

Mais malheureusement, j'étais né avec les pieds plats.

Sfortunatamente non possiamo realizzare un altro nanocatalizzatore.

Malheureusement, nous ne pouvons pas fabriquer un second nanocatalyseur.

Sfortunatamente però questo loro desiderio si scontra con troppi ostacoli.

Malheureusement, il subsiste beaucoup trop d'obstacles.

La domanda è stata respinta ogni anno e, sfortunatamente, anche nell’ anno in corso.

Hélas, sa candidature a été rejetée chaque année, y compris cette année.