sfollato

Aiuto umanitario a favore degli sfollati zairesi e della popolazione locale colpita, nonché degli sfollati ruandesi e burundesi nello Zaire e in Tanzania

Aide humanitaire en faveur des déplacés zaïrois et de la population locale affectée, et des réfugiés rwandais et burundais au Zaïre et en Tanzanie

Sfollati( proseguimento)

Personnes déplacées( suite)

Protezione degli sfollati

Protection des personnes déplacées

Qualsiasi movimento di sfollati interni deve essere assolutamente volontario.

Tout mouvement de la part des personnes déplacées dans leur propre pays doit être exclusivement un mouvement volontaire.

Di fronte alla massa di rifugiati ruandesi e di sfollati zairesi provocata dai combattimenti nell'est

I. Processus de paix au Moyen-Orient — Relations avec le Golfe et le Moyen-Orient

Attualmente vi sono oltre un milione di profughi hutu e oltre 160.000 sfollati zairesi per i quali sono necessari urgentemente aiuti alimentari ed assistenza medica.

Il y a actuellement plus d' un million de réfugiés hutus et plus de 160 000 Zaïrois déplacés qui ont besoin d' une aide alimentaire et médicale d' urgence.