servizio pubblico

La liberalizzazione aveva sollevato il timore che il servizio pubblico si indebolisse e che le spese telefoniche aumentassero; tale timore si è rivelato infondato, visto che i servizi si sono differenziati e i prezzi sono calati.

La libéralisation a engendré des craintes concernant l' affaiblissement du service public et l' augmentation du prix des communications. Rien de cela ne s' est produit: les services se sont diversifiés et les prix ont baissé.

Che cosa s'intende per servizio pubblico?

Que représente d'ailleurs le service public?

per quanto riguarda il servizio pubblico regolato (PRS):

en ce qui concerne le service gouvernemental («Public Regulated Service» ou PRS):

Compensazione degli obblighi di servizio pubblico accordata a Poste Italiane

Compensation pour les obligations de service public incombant à «Poste Italiane»

Quanto al servizio pubblico, la risoluzione si limita ad enunciare principi molto generici.

D'autres pays que la France et le Royaume-Uni l'ont compris.

Ha poi detratto il finanziamento pecuniario dello Stato dai costi netti del servizio pubblico.

Le financement au comptant accordé par l'État a ensuite été déduit des coûts nets de service public.