senza precedenti

Si profila un odio senza precedenti.

C' est une haine sans précédent qui s' affiche.

- con livelli di ricchezza senza precedenti - e le numerose manchevolezze sociali.

- niveaux de richesses sans précédent - et les nombreux échecs sociaux.

Siamo in presenza di un salto qualitativo senza precedenti nella spirale del terrore.

Nous sommes en présence d’ une augmentation sans précédent de la spirale de la terreur.

Questo mercanteggiamento senza precedenti mette nuovamente in pericolo la politica agricola comu ne.

C'est ainsi, par exemple, que l'on n'a trouvé aucune solution en ce qui concerne les problèmes de la viande.

La rete GSM ha ottenuto un successo senza precedenti poiché si è tenuto conto a monte di queste nuove modalità di comunicazione.

Le réseau GSM a connu un succès sans précédent grâce à la prise en considération en amont de ces nouveaux modes de communication.

È chiaro fin d'ora che la distribuzione via internet offre opportunità uniche per immettere nel mercato quantità di registrazioni senza precedenti.

Il apparaît déjà clairement que la diffusion sur l’internet offre une occasion unique de commercialiser une quantité sans précédent d’enregistrements sonores.

È chiaro fin da ora che la distribuzione via internet offre opportunità uniche per immettere nel mercato quantità di registrazioni senza precedenti.

Il apparaît déjà clairement que la diffusion sur internet offre une occasion unique de commercialiser une quantité sans précédent d'enregistrements sonores.

Bisogna dar atto al governo del Bangladesh di aver fronteggiato nel miglior modo possibile la catastrofe provo cata da queste inondazioni senza precedenti.

Même les enfants se mettent spontanément à collecter de l'argent pour tenter de remédier au problème.