sans précédent

Les stocks accumulés atteignaient des niveaux sans précédent.

Le giacenze accumulate raggiungevano livelli senza precedenti.

C' est un fait sans précédent, quelque chose qu' aucun autre groupe de pays n' a jamais fait.

Si tratta di un comportamento assolutamente innovatore e accolto molto favorevolmente da parte di quei paesi.

Ce fut le fruit d'un débat politique exceptionnel auquel partisans et adversaires apportèrent une contribution intellectuelle sans précédent.

L'Unione deve dichiarare di volere restare in questa tradizione.

Les avionneurs européens dans le domaine de l’aviation générale et d’affaires, quant à eux, enregistrent des succès sans précédent sur les marchés mondiaux.

Sotto il profilo industriale il settore europeo della costruzione di aeromobili per l'aviazione generale e di affari registra un'espansione senza precedenti sui mercati mondiali.

Sur le plan politique, le gouvernement est beaucoup trop inactif pour démanteler les traditionnelles incrustations oligarchiques, bien que les mouvements sociaux organisent des processus de démocratisation sans précédent.

Politicamente, a livello di governo, si muove troppo poco, per scuotere le tradizionali incrostazioni di tipo oligarchico, sebbene movimenti sociali organizzino processi di democratizzazione senza precedenti.