ridefinire

sono ridefinite le sezioni di prodotto;

les sections de produits sont redéfinies;

Lei, da solo, sta ridefinendo il ventriloquismo.

Vous redéfinissez la ventriloquie à vous tout seul !

Stai proprio ridefinendo l'abbigliamento business casual.

Vous revisitez la tenue relax.

Il luogo di lavoro viene in questo modo esteso e ridefinito.

On assiste ainsi à une redéfinition et à une extension de la notion de lieu de travail.

Si ristrutturano posti di lavoro, vengono ridefiniti compiti.

Les emplois sont restructurés, les tâches sont redéfinies.

Si ristrutturano posti di lavoro e vengono ridefiniti compiti.

Les emplois sont restructurés et les tâches sont redéfinies.

Lei e' una visionaria... e credo sia ridefinendo il concetto di "cheerleader".

Vous êtes visionnaire. Vous redéfinissez le concept des pom-poms.

I settori di ricerca vengono ridefiniti e presentano alcune importanti novità.

Les domaines de recherche sont redéfinis et présentent certaines innovations importantes.