redéfinir

Cela doit amener la Communautéeuropéenne à redéfinir sa position.

Pertanto è logico accogliere nella Comunità qualsiasi paese desideri aderire e soddisfi i requisiti di base.

Au nom du groupe UEN, Mme Elizabeth MONTFORT (F) estime qu'il faut redéfinir notre méthode d'actions.

L'Aula, del resto, ha ribadito una serie di emendamenti adottati in prima lettura e respinti dal Consiglio.

Nous devons redéfinir nos objectifs et fouiller bien plus en profondeur pour évaluer ce qui est fait avec cet argent dans l’ Union européenne.

Occorre ridefinire i nostri obiettivi, e scavare molto più a fondo per valutare cosa si fa con questi fondi nell’ Unione europea.

Afin d' accroître les synergies entre les différents secteurs d' activité, le Directoire a décidé de redéfinir les missions dévolues à chacun de ses membres.

Al fine di potenziare le sinergie fra le unità operative, il Comitato esecutivo ha deciso di ridefinire le responsabilità dei propri membri.