reticenza

Avverto una certa reticenza.

Je décèle une note de réticence.

Beh, spiegherebbe la sua reticenza.

Ça expliquerait ta réticence.

È vero che c'è qualche reticenza...

Nous nous heurtons à quelques réticences.

Critico vivamente la loro reticenza.

Je me plains amèrement de leurs réticences.

Capisco la sua reticenza nel parlare.

Je comprends vos hésitations.

Certo, e non avere nessuna reticenza.

Videz votre sac. - Je veux que tout soit clair.

Puoi comprendere la sua reticenza, papa'.

Tu peux comprendre ses réticences, Papa.

Uscire allo scoperto senza nessuna reticenza?

Ça marche ? La spontanéité ?