réticence

À cet égard, je trouve inadmissible la relative hésitation et réticence du gouvernement algérien.

Ritengo inaccettabile che il governo algerino si mostri relativamente incerto e restio.