rete

Comando a distanza SMS via rete GSM (alimentato rete pubblica)

SMS à distance via le réseau GSM (réseau électrique)

Comando a distanza SMS via alla rete GSM (alimentato dalla rete pubblica)

Contrôle à distance via SMS vers le réseau GSM (alimenté par le secteur)

Non possiamo comunque dedicarci soltanto alla comunicazione su rete mobile: anche la situazione della concorrenza nelle reti fisse deve essere migliorata radicalmente.

Nous ne devons cependant pas nous consacrer uniquement à la communication mobile. Il faut aussi améliorer de façon décisive la situation concurrentielle des réseaux fixes.

L'indagine verrà realizzata a livello comunitario per mezzo di una rete, con quadrettatura di 16 ? 16 km, che copre l'intero territorio di ciascuno Stato membro, ovvero di un sottocampione di tale rete.

Les colonnes et les en-têtes y sont clairement indiqués.

la rete

le réseau

no rete

pas de réseau

in rete.

, sur le réseau.

Rete fogna

Réseau d'égout