maillage

une déformation totale du maillage du tracé

una deformazione totale della maglia del tracciato

Le maillage minimal de l'entonnoir est de 70 mm.

La dimensione minima delle maglie dell'imbuto deve essere di 70 mm.

Les IPE et les CARREFOURS forment désormais un maillage important du territoire européen, mais encore insuffisant.

Gli Info-Points Europe e i Carrefours coprono ora una vasta area dell’Europa, ma essa non è ancora sufficiente.

a) le maillage est déterminé au moyen d'une jauge plate de 2 mm d'épaisseur, plate, fabriquée en un matériau résistant et indéformable.

a) i misuratori che servono a determinare le dimensioni delle maglie sono strumenti piatti di 2 mm di spessore, fabbricati in materiale resistente e indeformabili.

[1] En cas de recours a cette dimension de maillage, le cul de chalut est equipe de filets a mailles carrees avec une grille de tri, conformement a l'appendice 2 de la presente annexe.

[1] fl-applikazzjoni ta' din il-medda ta' qisien ta' malji l-manka g?andha tkun mag?mula minn xibka kwadra bi gradilja selettiva skont l-appendi?i 2 g?al dan l-anness.