regola del tre

che modifica alcuni elementi dei disciplinari di tre denominazioni figuranti nell'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 (Roncal, Noix de Grenoble e Caciocavallo Silano)

modifiant des éléments des cahiers des charges de trois dénominations figurant à l'annexe du règlement (CE) n° 1107/96 (Roncal, noix de Grenoble et Caciocavallo Silano)

tre contingenti gestiti con scadenza quindicinale o settimanale (sottocontingenti), onde garantire un afflusso regolare di banane importate sul mercato europeo ;

de trois contingents gérés sur une base bimensuelle ou hebdomadaire (sous-contingents) afin d'assurer un flux régulier d'importations sur le marché de l'ue,