rancore

serba rancore

porte une rancune

Provo rancore nei suoi confronti.

Je lui en veux.

Riposi in pace. Ma non mi porterai rancore se festeggero' un pochino?

Mais, vous ne m'en voudriez pas de fêter un petit peu ça ?

Non è il momento di portare rancore, ma di guardare fiduciosamente al futuro.

Le temps est venu de regarder avec espoir vers l’ avenir plutôt qu’ avec animosité vers le passé.

asprezza, acidità, agrezza astio, livore, acrimonia, malignità, cattiveria, malevolenza, rancore risentimento, amarezza, odio

amertume, acidité, aigreur haine, l'envie, l'amertume, la malice, la méchanceté, la malveillance, la rancune ressentiment, l'amertume, la haine

Sarebbe molto più utile che incoraggiare sentimenti di rancore tra uomini e donne, che hanno sempre conseguenze negative per le donne.

Ce serait bien plus bénéfique que d’ encourager l’ hostilité entre les hommes et les femmes, ce qui entraîne toujours des conséquences négatives pour les femmes.

dovranno ammettere controvoglia, che gli hai sbattuto l'invidia provata, la mancanza di fiducia e il rancore... dritti in quelle facce da rosiconi.

KP ne peuvent que constater que tu as absorbé leur jalousie leur manque de foi, pour les cracher à leur putain de gueule de petits joueurs.