piallare

motore pialla

plan du moteur

Legno profilato lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture a spina

Wood continuously shaped along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed:

Fogli dà impiallacciatura e fogli per compensati, incollati con giunture a spina, piallati, levigati, tavolette ? 6 mm di spessore

Feuilles de placage…, collés par jointure digitale, ou poncés ou rabotés, planchettes pour crayons

08 piallati, verniciati, smaltati, dipinti, lucidati, filettati, torniti, ricoperti di materie plastiche o di qualsiasi metallo non prezioso

08 rabotés, vernis, émaillés, peints, polis, filetés, tournés, recouverts de matières plastiques ou de tous métaux non précieux

Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, piallato, levigato o incollato con giunture a spina, di spessore superiore a 6 mm

Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par jointure digitale

— lo stato laminato a caldo o fucinato; — lo stato lavorato con asportazione di trucioli (rettifica to, lucidato, tornito, piallato o fresato); — lo stato deformato a freddo.

— surface brute de laminage ou de forgeage à chaud; — surface usinée (par meulage, polissage, tournage, rabo tage ou fraisage); — surface obtenue par déformation à froid.

Legni (comprese le liste e tavolette per pavimenti non riunite) piallati, scanalati, sagomati a forma di battente, con incastri semplici, con limbelli, con smussature o similmente lavorati:

Bois (y compris les lames ou frises pour parquets, non assemblées) rabotés, rainés, bouvetés, languetés, feuillures, chanfreinés ou similaires : De conifères :