perversità

La vostra lingua... sussurra perversità".

Ta langue est perverse.

E tu sei ingenuo di fronte alle perversità delle donne.

Mais où en trouver une comme elle ?

La perversità di cui voglio trattare è quella dell'articolo 235.

Celle dont je veux parler concerne l'article 235.

Le labbra del giusto stillano benevolenza, la bocca degli empi perversità

Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.

L'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina

L`intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.

È facile perché alla parola perversità si associano direttamente molte idee.

C'est possible parce que la perversité évoque immédiatement bien des connotations.

"L'integrità guiderà i giusti, ma la perversità distruggerà i trasgressori."

"L'intégrité du juste le guidera, mais la perversité du méchant le perdra."

È così che chiamiamo i difensori di una duplice perversità: il «federal-socialismo».

C'est ainsi que nous nommons les partisans d'une double perversité: le «fédéral-socialisme».