perversité

Il y a chez lui un côté intéressant, allégorique. Sans compter, bien sûr, sa perversité survitaminée.

Di solito ha qualcosa di interessante e allegorico e in più ha un quoziente di perversione molto alto.

Quelle perversité est la vôtre! Le potier doit-il être considéré comme de l`argile, Pour que l`ouvrage dise de l`ouvrier: Il ne m`a point fait? Pour que le vase dise du potier: Il n`a point d`intelligence?

Quanto siete perversi! Forse che il vasaio è stimato pari alla creta? Un oggetto può dire del suo autore: «Non mi ha fatto lui»? E un vaso può dire del vasaio: «Non capisce»