paragrafo

dopo il paragrafo 2k viene inserito il paragrafo seguente:

le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 2k:

Per i produttori cessionari di un’intera azienda SLOM, il quantitativo annuo è calcolato conformemente al paragrafo 1 e ridotto, ove del caso, conformemente al paragrafo 4.

Pour les producteurs qui étaient cessionnaires de la totalité d’une exploitation SLOM, la quantité annuelle est calculée conformément au paragraphe 1, diminuée, le cas échéant, conformément au paragraphe 4.

(aq) l'interpretazione di "trasferimento equivalente del rischio di credito a terzi" ai fini della valutazione da parte delle autorità competenti di cui al penultimo comma del paragrafo 2 e del paragrafo 3;

(aq) l’interprétation de la notion de «transfert proportionné de risque de crédit à des tiers» aux fins de l’appréciation réalisée par les autorités compétentes en application de l’avant-dernier alinéa des paragraphes 2 et 3;

Nei casi in cui è fatto riferimento al precedente paragrafo si applica la procedura di consultazione di cui all'articolo 3 della decisione 1999/468/CE, con l'osservanza dell'articolo 7, paragrafo 3, della decisione stessa.

Dans les cas où il est fait référence au précédent paragraphe, la procédure consultative visée à l'article 3 de la décision 1999/468/CE s'applique, dans le respect des dispositions de l’article 7 paragraphe 3 de celle-ci.

Paragrafo 1.

Rubrique 1.

paragrafo 4.4)

rubrique 4.4) et des

paragrafo 4.3)

Contre-indiqué (voir rubrique 4.3)

52, paragrafo 5

Article 52, paragraphe 5