paese in via di sviluppo

Negli anni scorsi, una parte considerevole dei fondi è stata assegnata allo sviluppo dell' agricoltura e dell' allevamento nei paesi in via di sviluppo, in particolare nei paesi firmatari delle Convenzioni di Lomé.

Au cours des années écoulées, une part importante des fonds a été consacrée au développement de l' agriculture et de l' élevage dans les pays en voie de développement, notamment dans les pays dits de la convention de Lomé.

Le richieste di uno sviluppo associato alla promozione della sicurezza alimentare, che molti paesi in via di sviluppo favoriscono attualmente, sono state completamente ignorate.

Les demandes en faveur d' un développement lié à la promotion de la sécurité alimentaire, qui est actuellement promue dans de nombreux pays en développement, ont été totalement ignorées.

DISMISSIONE DI NAVI NEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO

DÉMANTÈLEMENT DES NAVIRES

Ovviamente ciò riguarda anche i paesi in via di sviluppo.

Cela vaut également pour les pays en voie de développement.

Protezione degli investimenti nei paesi in via di sviluppo (relatore: sìg. Breitenstein)

Protection des investissements dans es pays en voie de développement

In alcuni paesi in via di sviluppo si coltiva canna da zucchero per ricavarne, appunto, lo zucchero.

Certains pays en voie de développement produisent du sucre en cultivant la canne à sucre.

Nei paesi in via di sviluppo, l’ ottantadue per cento dei portatori di vive al di sotto della soglia di povertà.

Quatre-vingt-deux pour cent des personnes handicapées vivent sous le seuil de pauvreté dans les pays en développement.

infrastrutture e la formazione mirate al per fezionamento clinico nei paesi in via di sviluppo, ha dichiarato busquin.

tion au développement clinique dans les pays en développement, a ajouté m. busquin.