nella misura del possibile

Do vrebbe però essere aggiornato, si dovrebbero mi gliorare le informazioni statistiche presentandole, nella misura del possibile, su una base regionale.

On estime toutefois que le travail fourni devrait être remis à jour et que les informa tions statistiques sur lesquelles il se fonde de vraient être améliorées et, dans la mesure du pos sible, reformulées sur une base régionale.

E’ indispensabile che il Consiglio addivenga a una decisione con la massima urgenza e che tale decisione coincida nella misura del possibile con quelle adottate dal Parlamento.

Nous avons besoin d’ une décision du Conseil le plus tôt possible, et cette décision devrait correspondre le plus possible à celles prises par le Parlement.