maledizione

Solo quando sarai andato alla mia famiglia, sarai esente dalla mia maledizione; se non volessero cedertela, sarai esente dalla mia maledizione

Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l`accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.

Dai, Chaney, maledizione.

Vas-y, Chaney, bon sang.

Devo ritrovarli, maledizione!

Il faut que je les retrouve, nom de nom!

- Beh, scopritelo, maledizione!

bien, trouvez bordel !

Si trasforma in una maledizione.

Il devient une malédiction.

riprendetevi, soldati, maledizione!

sortez tous votre tête de l'eau.

Oh, Diederik, maledizione, rispondi!

Diederik, tu nous fait quoi non de dieu.

Non sarai tu a lanciare la maledizione.

Tu ne jetteras pas le sort.