malédiction

malédiction ou quoi ?

maledizione o cosa?

la malédiction ne t'atteindra pas.

la maledizione non ti prenderà.

la malédiction va l'appeler, macon.

la maledizione la reclamerà, macon.

- Une malédiction des jumelles entrelacées

Una... che? Una maledizione di connessione gemellare.

Pour ces pays, c' est à la fois une malédiction et une bénédiction.

Questi elementi rappresentano tanto una ricchezza quanto una maledizione per gli Stati caucasici.

Tu les livreras à l`endurcissement de leur coeur, A ta malédiction contre eux;

Rendili duri di cuore, la tua maledizione su di loro

Traversez 60 niveaux pour rompre la malédiction et faire revenir le Royaume vers la lumière d ciel!

Supera tutti i 60 livelli per rompere l'incantesimo e riportare il sole e la luce nel Regno dell'Arcobaleno!

Ce qui aurait dû être une bénédiction pour ce pays est devenu une source de profond chagrin et de regret et, en fait, une malédiction.

Quello che avrebbe dovuto rappresentare la fortuna del paese si è trasformato in un motivo di amarezza e tragedia, e addirittura in una maledizione.