liberoscambista

Pensavo che avremmo incontrato il suo contatto liberoscambista.

- BASE DE L'U.S. AIR FORCE COMPTE Â REBOURS: 1 H12

La CECA era liberoscambista; la CEE, unione doganale e comunità.

La CECA était libre-échangiste, la CEE, union douanière et Communauté.

E' necessario quindi riesaminare la questione della delocalizzazione in un'ottica che non sia unilateralmente liberoscambista.

Il est donc nécessaire de réexaminer la question des délocalisations dans une optique qui ne soit pas unilatéralement libre-échangiste.

Al contrario, nella sua paranoia liberoscambista, prepa­ra già gli accordi commerciali con zone geografiche le cui produzioni annienteranno le nostre come il Mercosur.

Bien au contraire, dans sa paranoïa libre-échangiste, elle prépare déjà des accords de commerce avec des zones géographiques dont les productions viendront anéantir les nôtres, comme le Mercosur.

Non abbiamo alcun motivo di nasconderci e di permette re all'America di vantarsi di quanto sia meravigliosamente liberoscambista, e di far notare quanto perfidamente protezionisti siamo invece noi.

Nous n'avons aucune raison de nous cacher et de laisser les Américains se vanter pour dire à quel point ils sont de fantastiques partisans du libre-échange et à quel point nous sommes méchants et ultra-protectionnistes.