lavoro ai ferri

lavori in ferro

ferronneries

Bel lavoro per il ferro.

Beau boulot pour le flingue.

lavorare tutti i ferri a diritto

travailler tous les rangs à lendroit

Tutti i ferri dispari corrispondono al dir. del lavoro.

Toutes les aig. impaires correspondent à lendroit du tricot.

La base del cuscino è lavorata a macchina o coi i ferri a mano ???

La base de l'oreiller est usiné ou avec le couteau dans sa main?

Intanto, ho trovato un lavoro, è una cosa sorprendente che cercherò di spiegare: si tratta di stendere due sbarre di ferro sui quali faranno slittare un baco gigantesco; rimorchia delle capanne su rotelle... ..e dentro ci stanno delle persone.

En attendant, j'ai trouvé un travail assez surprenant que je vais essayer de t'expliquer: on pose des barres de fer très longues sur lesquelles glissera une énorme chenille; qui traîne des cabanes sur roues avec des gens à l'intérieur.